Art. 9: PENALIZARI             

  AVERTISMENTE: (CHUKOKU) Poate fi impus pentru infractiuni
minore sau pentru primele infractiuni minore.
  KEIKOKU: Aceasta este o penalizare in care IPPON (un punct)
se adauga la punctajul oponentului. KEIKOKU se impune pentru
infractiuni minore pentru care se acorda un avertisment in
timpul luptei sau pentru infractiuni care nu sunt suficient de
grave pentru a primi HANSOKU-CHUI.
  HANSOKU-CHUI: Aceasta este o penalizare in care NIHON (doua
puncte) se adauga la punctajul oponentului. HANSOKU-CHUI se
impune de obicei pentru infractiuni pentru care s-a acordat
KEIKOKU in cadrul luptei, cu toate ca se poate acorda direct
pentru incalcari de regulament grave, care nu pot primi
HANSOKU.
  HANSOKU: Aceasta se acorda dupa o infractiune foarte grava
sau cand s-a acordat deja HANSOKU-CHUI, rezulta descalificarea
concurentului. In meciurile pe echipe concurentul accidentat
va primi 8 puncte plus scorul celui care l-a accidentat, daca
este mai mare decat al lor. 
  SHIKKAKU: Aceasta reprezinta descalificarea din campionat,
competitie sau meci. Pentru a defini limitele lui SHIKKAKU,
Comisia de Arbitri trebuie sa fie consultata. Se poate invoca
SHIKKAKU cand un concurent nu respecta ordinele arbitrului,
se comporta malitios sau comite un atac care raneste presti-
giul sau onoarea Kate-do, sau alte actiuni care se considera
ca violeaza regulile si spiritul campionatului. In meciurile
pe echipe, daca un membru primeste SHIKKAKU, oponentul primes-
te 8 puncte plus scorul oponentului, daca este mai mare decat
al lor.

  EXPLICATII:
     I. Categoria I si II de penalizari nu se cumuleaza.
     II. O penalizare poate fi acordata pentru incalcarea re-
gulamentului. Cand aceeasi infractiune se repeta, penalitati-
le urmatoare trebuie sa fie mai severe. Nu se poate acorda o
data penalizare pentru contact sever, si inca o data avertis-
ment pentru contact la fel de sever.
     III. Avertismentele (CHUKOKU) sunt date cand o infractiu-
ne minima a fost comisa si nu diminueaza posibilitatile de
victorie ale competitorilor prin greseala facuta de oponentul
sau.
     IV. KEIKOKU se poate acorda direct fara avertisment.
KEIKOKU se acorda cand posibilitatea de a castiga a concuren-
tului a scazut major din vina oponentului.
     V. HANSOKU-CHUI se poate acorda direct sau ca urmare la
un avertisment sau KEIKOKU si se foloseste cand posibilitatea
de a castiga a concurentului a scazut major din vina oponentu-
lui.
     VI. HANSOKU se acorda pentru penalizari cumulate, dar se
poate impune si pentru incalcari grave. Se foloseste cand po-
sibilitatea concurentului de a castiga s-a redus la zero.
     VII. Orice competitor care a prmit HANSOKU pentru acci-
dentari si care s-a comportat periculos si nu are controlul
tehnicilor necesar pentru competitiile WKF, va fi raportat
Comisiei de Arbitri. Comisia va decide daca concurentul va fi
suspendat, numai din competitia respecitva sau si din urmatoa-
rele.
     VIII. SHIKKAKU se poate acorda fara penalizari anterioare.
Concurentul nu trebuie sa fi facut nimic, dar daca antrenorul
sau membrii necombatanti ai echipei sau a delegatiei s-au
comportat in asa fel incat sa raneasca prestigiul si onoarea
KARATE-DO, primesc SHIKKAKU. Daca Arbitrul Central crede ca
concurentul s-a comportat malitios, indiferent daca au fost
cauzate accidente sau nu, penalizarea corecta este SHIKKAKU si
nu HANSOKU. 
     IX. SHIKKAKU trebuie anuntat public.